From Germany to Balkan

Alles außer Sport

Re: SSV Jahn vs. Cottbus

Beitragvon Violence » Fr 29. Aug 2014, 17:03

daredevil hat geschrieben:
Violence hat geschrieben:Muhovice


Auch mein Favorit.

Ob's dann in auf bosniakisch oder bosnisch oder wie auch immer wirklich so heißt....

Und noch was wenn wir schon dabei sind.
Was spricht man dort alles? Bosnisch Serbisch Kroatisch Bosniakisch Albanisch .... Was noch? Und wie unterscheidet sich das? Nur Dialekt oder auch wirklich Grammatik Satzbau usw.
Tja so kommt man von Mathe in die Deutschstunde....äh tschuschisch.... :oops:

Es gibt ja drei "Rassen" dort. Serben, Kroaten und Bosnier. Wobei die Bosnier natürlich in der Mehrzahl sind.
Dementsprechend gibt es auch viele "Migranten", Zlatko ist zb einer, halb Serbe halb Bosnier.

Hauptunterschied ist dort ja der Glaube...
Dann kommt aber schon die Sprache. Da verseht aber jeder jeden, aber man kann jeden dennoch zuordnen... Vergleichbar mit Bayrisch (Bosnisch), Badisch (Kroatisch) und Hochdeutsch (Serbisch). Somit ist Serbisch die verständlichste Sprache am Balkan, idR ohne Dialekt und Akzent.

Natürlich gibt es auch "klischeehafte" Eigenschaften bei den drei "großen" :mrgreen:
Die Bosnier sind zu vergleichen mit unseren Türkischen Gastarbeitern. Also die, die schon über 40 Jahre in der BRD ( :) ) leben.
Die Kroaten waren schon immer was besonderes (denken sie selber)... Ziemlich Westlich orientiert, Perfektionisten, etc...
Und dann die Serben! Die lebende einfach in den Tag hinein und sind wahre Lebenskünstler. Man müsste sagen: Atomkriege überleben nur Kakerlaken und Serben :mrgreen:
Nee, ist echt so... Was die mit Minimalaufwand auf die Reihe bringen ist schon Wahnsinn!

Hmm, mehr fällt mir jetzt schriftlich nicht ein...

Aufklärung folgt durch Violence.

Äh, hab doch schon aufgeklärt?!?
Was motiviert Heiko Herrlich?
"Aus einer Mannschaft ein Team zu machen. Den Spielern vorzuleben, dass die Vorderseite des Trikots wichtiger ist als die Rückseite - weil vorne das Vereinswappen steht und hinten der Name des Spielers"
Benutzeravatar
Violence
 
Beiträge: 5637
Registriert: Mi 5. Jun 2013, 23:44
Wohnort: RGBG'ER

Re: From Germany to Balkan

Beitragvon Violence » Fr 29. Aug 2014, 17:26

Hab ich gerade noch rausgefunden und spiegelt so ziemlich alle vom Balken wieder:

Du bist ein bosnier/kroate/serbe wenn:

-Dein Nachname mit „ić“ „ać“ „ov/ova“ oder „ski/ska“ endet
-Du zu Hause kein / kaum Deutsch redest
-Man dich als Kind mit BABAROGA erschreckt hat
-Dir als Kind damit gedroht wurde dich an die Zigeuner zu verkaufen (und das ist nicht bös gemeint)
-Deine Eltern barfuss und über Berge + Täler zur Schule gegangen sind, auch im Winter!
-Deine Mutter selber Brot backt und sie in 5cm dicken Scheiben mit einem riesigen Kuchenmesser schneidet
-Du die größten Sandwiches in der Schule hattest
-An euren Wänden Heiligenbilder / Ikonen hängen
-Du ein Kreuz, Rosenkranz oder eine Flagge an deinem Auto-Rückspiegel hängen hast
-Du Halbtags arbeitest, aber trotzdem einen BMW/Mercedes/Audi fährst
-Deine Oma nicht akzeptiert, dass du keinen Hunger hast
-Du ein paar „prsluke“ „vunene carape“ oder „priglavke“ hast, die deine Oma gestrickt hat
-Rakjia Medizin für alles ist (Magenbeschwerden, Halsschmerzen, Rückenprobleme, usw.)
-Dein Opa/Onkel.. selbst Wein herstellt und er stärker ist als „rakija“
-Deine Mutter immer sagt das Dich die "promaja" umbringen wird
-Das Wort „Sramota!“ dich vor allem abschreckt
-"Kuhače" werden nicht nur zum Kochen benutzt, sondern auch als Ersatz verwendet, wenn keine „šiba“ in der Nähe ist!
-Die Eltern glauben das aus euch nix wird wenn ihr nicht studiert habt
-Deine Eltern in Urlaub fahren, und das nach Kroatien / Bosnien / Mazedonien / Serbien...
-Dein Vater/Deine Mutter dir mit "remen" bzw. "kajs" gedroht haben
-Deine Eltern dich “sine“ nennen, egal ob Du ein Junge oder Mädel bist
-Du ein Mädel bist, und bis 25 noch nicht verheiratet bist, als „alte Jungfer“ enden wirst
-Deine Eltern immer umschalten, wenn Liebesszenen im TV laufen...
-Dir von deinen Eltern nie von "Bienchen und Blümchen" erzählt wurde, und Du dir alle Infos aus der BRAVO und deinen Freunden/älteren Geschwistern geholt hast...
-Du bei deiner Hochzeit mindestens 400 Gäste hast.
-Du bei deiner Hochzeit nur ein drittel der Leute kennst
-Bei allen Feiern (Taufen, Hochzeiten,...) das selbe Menü aufgetischt wird: "Supa-Sarma-Pecenje"..von den gigantischen Torten mal abgesehen
-Ihr zu jedem (wirklich JEDEM) Essen, Brot als Beilage dazu isst!
-Deine Mutter Dir, bevor du irgendwo hingehst, sagt: „Pamet u glavu“
-Du entweder eine Kassette, CD oder ein Video von Lepa Brena hast
-Du auf Tischen tanzt und Gläser zerbrichst, wenn du betrunken bist
-Du zu jeder Musik „kolo“ tanzen kannst
-Du aus einem unerklärlichen Grund mitten in der Nacht nach dem Disco-Besuch einen fettigen „burek“ oder Cevapcici im Fladenbrot essen willst.
-Dich unten Polizisten bei etwas erwischen, aber Dich gehen lassen, weil sie Deinen tata/stricekl/dida.. kennen
-Du in einem normalen Gespräch Wörter wie „jebiga“ „u pičku materinu“ benutzt

So viel Wahrheit steckt da drinnen :mrgreen:
Da würde sogar der Muhovic zustimmen (Daumen hoch)
Was motiviert Heiko Herrlich?
"Aus einer Mannschaft ein Team zu machen. Den Spielern vorzuleben, dass die Vorderseite des Trikots wichtiger ist als die Rückseite - weil vorne das Vereinswappen steht und hinten der Name des Spielers"
Benutzeravatar
Violence
 
Beiträge: 5637
Registriert: Mi 5. Jun 2013, 23:44
Wohnort: RGBG'ER

Re: From Germany to Balkan

Beitragvon daredevil » Fr 29. Aug 2014, 20:29

Super geschrieben.
Werde natürlich wenn ich Zeit habe alle Begriffe googeln damit ich drüber lachen kann.

Ich steh auf die Kusturica Filme.
Mein Favorit natürlich Schwarze Katze Weißer Kater. Ein Traum. Die Hochzeit!!!! Und dann noch Fanfare Ciocarlia! Ohne Worte!
Beste Szenen der Tanz des Moguls bei der Hochzeit mit den Goldnuggets und natürlich wie die Russen ihnen auf der Donau vom Schiff runter Wasser für Diesel andrehen und dann noch die Waschmaschine.
Balkan ist super. Muss da unbedingt demnächst mal hin. Aber am liebsten Serbien und nicht dieses Kroatische Urlaubseck.
Benutzeravatar
daredevil
 
Beiträge: 1796
Registriert: Mo 5. Aug 2013, 20:59

Re: From Germany to Balkan

Beitragvon Violence » Fr 29. Aug 2014, 21:03

daredevil hat geschrieben:Super geschrieben.
Werde natürlich wenn ich Zeit habe alle Begriffe googeln damit ich drüber lachen kann.

Musst du nicht, mir ist eh grad langweilig :mrgreen:
Übersetzung steht dahinter in Klammern.

-Dein Nachname mit „ić“ „ać“ „ov/ova“ oder „ski/ska“ endet
-Du zu Hause kein / kaum Deutsch redest
-Man dich als Kind mit BABAROGA (ne Art Hexe) erschreckt hat
-Dir als Kind damit gedroht wurde dich an die Zigeuner zu verkaufen (und das ist nicht bös gemeint)
-Deine Eltern barfuss und über Berge + Täler zur Schule gegangen sind, auch im Winter!
-Deine Mutter selber Brot backt und sie in 5cm dicken Scheiben mit einem riesigen Kuchenmesser schneidet
-Du die größten Sandwiches in der Schule hattest
-An euren Wänden Heiligenbilder / Ikonen hängen
-Du ein Kreuz, Rosenkranz oder eine Flagge an deinem Auto-Rückspiegel hängen hast
-Du Halbtags arbeitest, aber trotzdem einen BMW/Mercedes/Audi fährst
-Deine Oma nicht akzeptiert, dass du keinen Hunger hast
-Du ein paar „prsluke“ „vunene carape“ oder „priglavke“ (selbst Gestricke Socken, siehe Anhang :mrgreen: ) hast, die deine Oma gestrickt hat
-Rakjia (selbst gebrannter Schnaps) Medizin für alles ist (Magenbeschwerden, Halsschmerzen, Rückenprobleme, usw.)
-Dein Opa/Onkel.. selbst Wein herstellt und er stärker ist als „rakija“ (Schnaps)
-Deine Mutter immer sagt das Dich die "promaja" (Windzug) umbringen wird
-Das Wort „Sramota!“ (schäm dich) dich vor allem abschreckt
-"Kuhače" (Kochlöffel) werden nicht nur zum Kochen benutzt, sondern auch als Ersatz verwendet, wenn keine „šiba“ (Rute) in der Nähe ist!
-Die Eltern glauben das aus euch nix wird wenn ihr nicht studiert habt
-Deine Eltern in Urlaub fahren, und das nach Kroatien / Bosnien / Mazedonien / Serbien...
-Dein Vater/Deine Mutter dir mit "remen" bzw. "kajs" (Gürtel) gedroht haben
-Deine Eltern dich “sine“ (mein Sohn) nennen, egal ob Du ein Junge oder Mädel bist
-Du ein Mädel bist, und bis 25 noch nicht verheiratet bist, als „alte Jungfer“ enden wirst
-Deine Eltern immer umschalten, wenn Liebesszenen im TV laufen...
-Dir von deinen Eltern nie von "Bienchen und Blümchen" erzählt wurde, und Du dir alle Infos aus der BRAVO und deinen Freunden/älteren Geschwistern geholt hast...
-Du bei deiner Hochzeit mindestens 400 Gäste hast.
-Du bei deiner Hochzeit nur ein drittel der Leute kennst
-Bei allen Feiern (Taufen, Hochzeiten,...) das selbe Menü aufgetischt wird: "Supa-Sarma-Pecenje" (Suppe-Krautwickerl-Gegrilltes) ..von den gigantischen Torten mal abgesehen
-Ihr zu jedem (wirklich JEDEM) Essen, Brot als Beilage dazu isst!
-Deine Mutter Dir, bevor du irgendwo hingehst, sagt: „Pamet u glavu“ (Hirn im Kopf behalten)
-Du entweder eine Kassette, CD oder ein Video von Lepa Brena (Schlager Ikone der 70er und 80er) hast
-Du auf Tischen tanzt und Gläser zerbrichst, wenn du betrunken bist
-Du zu jeder Musik „kolo“ (Nationaler Folkloretanz) tanzen kannst
-Du aus einem unerklärlichen Grund mitten in der Nacht nach dem Disco-Besuch einen fettigen „burek“ (Teiggebäck) oder Cevapcici im Fladenbrot essen willst.
-Dich unten Polizisten bei etwas erwischen, aber Dich gehen lassen, weil sie Deinen tata/stricekl/dida.. (Vater) kennen
-Du in einem normalen Gespräch Wörter wie „jebiga“ (fick ihn) „u pičku materinu“ (in Mutters Muschi) benutzt
Dateianhänge
image.jpg
"Priglavke" (hab ich sogar an) :-)
image.jpg (27.72 KiB) 1080-mal betrachtet
Was motiviert Heiko Herrlich?
"Aus einer Mannschaft ein Team zu machen. Den Spielern vorzuleben, dass die Vorderseite des Trikots wichtiger ist als die Rückseite - weil vorne das Vereinswappen steht und hinten der Name des Spielers"
Benutzeravatar
Violence
 
Beiträge: 5637
Registriert: Mi 5. Jun 2013, 23:44
Wohnort: RGBG'ER

Re: From Germany to Balkan

Beitragvon micklas » Do 25. Sep 2014, 11:08

Vio, mir fehlt noch, dass man Melem auf alles schmiert, was weh tut und massenweise Burek verdrückt
"Your teeth are offside, your teeth are offside, Luis Suarez your teeth are offside!"

STOPPT DIESEN WAHNSINN!
micklas
 
Beiträge: 287
Registriert: Di 11. Jun 2013, 18:42
Wohnort: Absurdistan

Re: From Germany to Balkan

Beitragvon Violence » Mo 1. Jun 2015, 20:01

Wieder mal was herrliches zum Thema Völkerverständigung. Diesmal geht's ums Schimpfen :mrgreen:
https://m.youtube.com/watch?v=29iiilQUdxw
Was motiviert Heiko Herrlich?
"Aus einer Mannschaft ein Team zu machen. Den Spielern vorzuleben, dass die Vorderseite des Trikots wichtiger ist als die Rückseite - weil vorne das Vereinswappen steht und hinten der Name des Spielers"
Benutzeravatar
Violence
 
Beiträge: 5637
Registriert: Mi 5. Jun 2013, 23:44
Wohnort: RGBG'ER

Re: From Germany to Balkan

Beitragvon BLURT » Di 2. Jun 2015, 10:37

Violence hat geschrieben:Wieder mal was herrliches zum Thema Völkerverständigung. Diesmal geht's ums Schimpfen :mrgreen:
https://m.youtube.com/watch?v=29iiilQUdxw


Bei meiner privaten Ahnenforschung bin ich zwar kaum weiter als bis zu Oma und Opa gekommen, aber sind wir nicht alle ein bisschen Balkan?
Weck den Jugo in dir:
"Ich ficke dein blutiges Brot, du du...du Untergeschoss!"
(Besonders wirkungsvoll sicherlich im Rahmen einer Schreitherapie, einzeln oder in der Gruppe)
Benutzeravatar
BLURT
 
Beiträge: 1590
Registriert: Mo 3. Jun 2013, 18:21
Wohnort: Berlin-Mitte


Zurück zu Katzentisch



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast